Ручная - а кусается за ногу! (c)
А еще я больше никогда не буду шать по чужим выйкройкам.